Was wir speichern und warum

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Sculptwerk Bumbulovic
Inhaber: Marko Bumbulovic
Bettackerstrasse 14
8152 Glattbrugg
Schweiz

E-Mail: info@sculptwerk.com

Es gilt das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG).

Welche Daten wir bearbeiten

Wir bearbeiten die Angaben, die du im Studio eingibst: E-Mail-Adresse, hochgeladene Fotos und Videos, Projektname, Gestaltungswünsche, ausgewählte Entwürfe und Finish, erzeugte Bild- und 3D-Dateien sowie bei einer Fertigungsanfrage Name, Kontaktangaben, Grösse, Menge, Bemerkungen und eine freiwillige Lieferadresse. Aus der beendeten Pilot-Warteliste können Bestätigungszeitpunkt und Empfehlungscode bis zur Löschung fortbestehen; sie werden nicht mehr für eine Platzierung verwendet. Beim Aufruf fallen technische Protokolldaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und angeforderte Seite an.

Kampagnenzuordnung ohne Werbe-Pixel

Wenn du über einen entsprechend gekennzeichneten Kampagnenlink kommst, speichern wir ausschliesslich bereinigte UTM-Angaben zur Quelle und Kampagne vorübergehend im lokalen Speicher deines Browsers. Der Eintrag läuft nach höchstens zwei Stunden ab und wird bei der nächsten Projekterstellung einmalig übernommen und danach gelöscht. Wir setzen dafür kein Werbe-Cookie, kein Drittanbieter-Pixel und keine geräteübergreifende Kennung ein.

E-Mail-Bestätigung (Double-Opt-in)

Nach der Anmeldung erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst mit deiner Bestätigung wird dein Konto aktiviert. Ohne Bestätigung kannst du das Studio nicht mit diesem Konto nutzen.

Zweck

Wir verwenden diese Daten, um dein Konto und Guthaben zu führen, Bildentwürfe und 3D-Vorschauen zu erzeugen, deine Fertigungsanfrage zu bearbeiten, dich dazu zu kontaktieren sowie Betrieb, Sicherheit und Missbrauchsschutz sicherzustellen. Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht zu fremden Werbezwecken weiter.

Hosting, E-Mail und KI-Anbieter

Die Anwendung und Projektdateien laufen auf einem Server von Hetzner. Transaktions-E-Mails werden über Google Workspace versendet. Für Bildentwürfe senden wir den Prompt und die ausgewählten Referenzbilder an die Gemini API von Google; der OpenRouter-Dienst ist nur als manueller Ersatzweg vorgesehen. Für die 3D-Vorschau wird der ausgewählte Bildentwurf derzeit standardmässig an Tripo AI von Holymolly Limited übertragen; Hitem3D von Mathmagic kann ausdrücklich als Ersatzweg gewählt werden. Ein Fehler bei einem Anbieter führt nie automatisch zu einer Übertragung an den anderen. Wir verlangen bei Gemini eine zustandslose Verarbeitung ohne gespeicherte Interaktion. Technisch notwendige Betriebs- und Sicherheitsdaten der Anbieter richten sich trotzdem nach deren Vertrags- und Datenschutzbedingungen.

Hitem3D, Tripo und Bearbeitung im Ausland

Für die derzeit standardmässige 3D-Erstellung übertragen wir den ausgewählten Bildentwurf an Tripo. Vertragspartner ist nach den Nutzungsbedingungen des Anbieters die Holymolly Limited mit Sitz in Hongkong. In welchen Ländern die Bearbeitung und die Speicherung tatsächlich stattfinden und welche weiteren Dienstleister daran beteiligt sind, hat uns der Anbieter bisher nicht bestätigt. Wir nennen hier deshalb keine Bearbeitungsländer und keine Unterauftragsverarbeiter: ungeprüfte Angaben wären für dich wertlos. Für zahlende Nutzung schliessen die veröffentlichten Nutzungsbedingungen von Tripo (Stand 11.07.2025) aus, dass Eingaben und Ergebnisse als Trainingsdaten verwendet werden; dieselbe Zusage haben wir zusätzlich schriftlich erhalten. Eine Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung steht weiterhin aus und wird von uns weiterverfolgt. Die 3D-Umsetzung für Aufnahmen erkennbarer Personen erfolgt deshalb ausschliesslich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du im Studio vor der Übermittlung erteilst und jederzeit widerrufen kannst (Art. 17 Abs. 1 lit. a DSG).

Wird der ausdrückliche Ersatzweg gewählt, geht der Bildentwurf stattdessen an Hitem3D von Mathmagic. Laut dessen API-Datenschutzerklärung kann Hitem3D Eingaben und Ergebnisse zur Bereitstellung, Sicherheit und Verbesserung seiner Dienste und Modelle verarbeiten; eine De-Identifizierung erfolgt nur soweit praktisch möglich. Hitem3D nennt globale Übermittlungen, aber keine feste öffentliche Löschfrist oder vollständige Länderliste. Eine garantierte Löschfrist können wir für keinen der beiden 3D-Anbieter zusichern. Die Übermittlung erfolgt deshalb nur nach deiner ausdrücklichen Einwilligung im Studio. Lade nur Bilder hoch, für deren Verwendung du berechtigt bist.

Stand dieser Anbieterangaben: Anbieterregister vom 30.08.2026, Nachweise TRIPO-EV-2026-08-29-01 und TRIPO-EV-2026-08-30-01. Der im Studio angezeigte Hinweistext trägt die Version sculptwerk-likeness-v4. Wir ergänzen diese Seite, sobald uns ein Anbieter weitere Angaben schriftlich bestätigt.

Aufnahmen von Minderjährigen

Aufnahmen, auf denen eine minderjährige Person zu sehen ist, übermitteln wir an den 3D-Dienst nur, wenn die hochladende Person im Studio ausdrücklich bestätigt, dass sie Elternteil oder erziehungsberechtigte Person jeder abgebildeten minderjährigen Person ist und in deren Namen einwilligt. Diese Bestätigung wird mit Zeitpunkt und Wortlaut-Version protokolliert und kann jederzeit widerrufen werden. Auch hier erfolgt die Übermittlung an den 3D-Dienst erst nach dieser ausdrücklichen Einwilligung; Daten von Minderjährigen behandeln wir mit besonderer Zurückhaltung. Ohne diese Bestätigung ist die 3D-Umsetzung für solche Aufnahmen gesperrt.

Speicherdauer und Cookies

Wie lange wir etwas aufbewahren, hängt davon ab, worum es geht. Diese Fristen sind in unserer Aufbewahrungsregelung festgelegt und werden technisch durchgesetzt:

• Fotos aus einem begonnenen, aber nicht angemeldeten Projekt: 7 Tage ab dem Hochladen.
• Fotos aus einem angemeldeten Projekt ohne Anfrage: 30 Tage ab dem Hochladen.
• Erzeugte Entwürfe und 3D-Vorschauen ohne Anfrage: 60 Tage ab der Erstellung.
• Fotos zu einer ausgeführten Anfrage: 90 Tage ab der Auslieferung.
• Das Druckmodell einer ausgeführten Anfrage: 1 Jahr ab der Erstellung.
• Kontaktdaten aus einer unverbindlichen Unternehmensanfrage: 180 Tage ab dem Eingang, soweit sie keine Geschäftsunterlage sind.
• Geschäftsunterlagen zu einer Anfrage, einschliesslich der Kontaktangabe: 10 Jahre ab dem Ende des betreffenden Geschäftsjahres (Art. 958f OR).
• Sicherheitsprotokolle: 400 Tage ab der Aufzeichnung.
• Temporäre Arbeitsdateien der Verarbeitung: 1 Stunde.

Diese Fristen sind vorläufig festgelegt und werden mit der abschliessenden rechtlichen Prüfung bestätigt; wir aktualisieren diese Seite, wenn sich eine Frist ändert. Eine laufende rechtliche Auseinandersetzung, ein Betrugsverdacht oder eine gesetzliche Pflicht kann eine Löschung aufschieben, solange der Grund besteht. Eine Löschung bei Hitem3D oder Tripo können wir derzeit nicht zusichern. Nicht bestätigte Anmeldelinks laufen nach kurzer Zeit ab. Für die Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges, sicheres Sitzungscookie. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Cookies.

Löschung, Auskunft und deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, eine Kopie davon anfordern, sie berichtigen oder löschen lassen: eine formlose E-Mail an info@sculptwerk.com genügt. Wir antworten innert 30 Tagen. Auf eine Auskunfts- oder Kopieanfrage senden wir dir deine Projekte, Entwürfe und Anfragen als maschinenlesbare Datei an die Adresse deines Kontos; eine Legitimation verlangen wir nur, wenn die Anfrage nicht von dieser Adresse kommt. Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG), auf Herausgabe deiner Daten in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG) sowie auf Berichtigung und Löschung (Art. 32 DSG). Du kannst dich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Deine Einwilligung zu abgebildeten Personen kannst du für ein Projekt jederzeit widerrufen; schreib uns dafür an dieselbe Adresse. Ein einzelnes Projekt entfernst du im Studio über «Projekt entfernen», solange dazu noch keine Anfrage besteht.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die tatsächliche Datenbearbeitung oder die eingesetzten Anbieter ändern. Im Studio findet derzeit keine Zahlungsabwicklung statt.